Блог за чужди езици

09.09.2009

Португалски диакритични знаци

Filed under: Португалски език — 4uzdiezici @ 15:11

Диакритични знаци – диакритичните знаци подсричкови, надсричкови или дътресричкови знаци, които променят значението на звуците, изразявани с букви.

В португалския език се ползват следните диакритици (símbolos diacríticos):

1/ ~ (Til): предава носовост на гласната „a“ и на дифтонгите „ae“, „oe“, „ao“ – ã / ãe / õe / ão.

2/ ¸ (Cedilha): нарича се знак „седиля“ и се поставя като част от буквата „c“ (закача се под нея), за да означи неизменяем звук „s“ пред буквите „a“, „o“ e „u“ – ç Типичен пример за присъствието и на двата диакритични знака е думата: – урок – lição

3/ ¨ (Trema): присъства в португалски бразилски за идентификация на гласната „u“ в съставните „qüe“, „qüi“, „güe“, „qüê“, „güi“, „gaü“, „aü“ – ü, както и за доказано присъствие на „i“ – „aï“ – например gaüchismo, vaïdade, saüdade, seqüência.

Advertisements

Вашият коментар »

Все още няма коментари.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: